Бахія

Так я чув. Якось Будда перебував біля Саватхі в Гаю Джети, в монастирі Анатхапіндіки. У той час Бахія Одяг з Кори перебував на березі океану біля Суппараки, де його шанували, поважали, вшановували, славили та високо цінували. І він отримував роби, милостиню їжею, житло, ліки та приналежності для хворих. Там, перебуваючи в усамітненні, до нього прийшла думка: «Я — один з тих у світі, хто є досконалим або йде шляхом до досконалості». Тоді певне божество, яке колись було родичем Бахії, зі співчуття, бажаючи йому найкращого, наблизилось до нього і сказало: «Бахіє, ти не є досконалим, ані йдеш шляхом до досконалості. Ти не наділений тренуванням, завдяки якому ти міг би стати досконалим або тим, хто йде шляхом до досконалості». «То хто ж тоді є досконалими або йде шляхом до досконалості у світі?» «У північних землях є місто Саватхі. Там зараз перебуває Благословенний, досконалий, повністю пробуджений Будда. Він — досконалий і навчає Дхаммі заради досконалості». Натхнений тим божеством, Бахія одразу ж залишив Суппараку. Зупиняючись не більш ніж на одну ніч у будь-якому місці, він вирушив до монастиря Анатхапіндіки в Гаю Джети, що в Саватхі. У той час декілька монахів усвідомлено прогулювалися на свіжому повітрі. Бахія наблизився до них і сказав: «Шановні, де зараз перебуває Благословенний, досконалий, повністю пробуджений Будда? Я хочу його побачити». «Він увійшов до міста по милостиню, Бахіє». Тоді Бахія кинувся з Гаю Джети і увійшов до Саватхі, де побачив Будду, який збирав милостиню. З вгамованими здібностями та серцем, з найвищим самоконтролем та безтурботністю, Будда виглядав вражаюче та надихаюче, мов слон з приборканими, стриманими та захищеними здібностями. Бахія підійшов до Будди, схилився головою до його стоп і сказав: «Вчителю, нехай Благословенний навчить мене Дхаммі! Нехай Святий навчить мене Дхаммі! Це було б для мого тривалого добробуту та щастя». Будда сказав йому на це: «Зараз не час, Бахіє, оскільки я увійшов до міста по милостиню». Вдруге Бахія сказав: «Але ж ніколи не знаєш, Вчителю, коли життя обірветься, чи то Будди, чи то моє власне. Нехай Благословенний навчить мене Дхаммі! Нехай Святий навчить мене Дхаммі! Це було б для мого тривалого добробуту та щастя». Вдруге Будда сказав: «Зараз не час, Бахіє, оскільки я увійшов до міста по милостиню». Втретє Бахія сказав: «Але ж ніколи не знаєш, Вчителю, коли життя обірветься, чи то Будди, чи то моє власне. Нехай Благословенний навчить мене Дхаммі! Нехай Святий навчить мене Дхаммі! Це було б для мого тривалого добробуту та щастя». «У такому разі, Бахіє, тобі слід тренуватися так: “У побаченому буде лише побачене; у почутому буде лише почуте; у подуманому буде лише подумане; у пізнаному буде лише пізнане”. Так ти маєш тренуватися. Коли ти тренуватимешся таким чином, ти не будеш «від того». Коли ти не будеш «від того», ти не будеш «у тому». Коли ти не «у тому», ти не будеш у цьому житті, чи в наступному, чи поміж ними. Саме це є кінцем страждання». Тоді, завдяки цій короткій настанові Будди, розум Бахії одразу ж звільнився від нечистот через неприв'язаність. І коли Будда дав Бахії цю коротку настанову, він пішов. Але невдовзі після того, як Будда пішов, корова з телям накинулася на Бахію і забрала його життя. Потім Будда обійшов Саватхі у пошуках милостині. Після трапези, повертаючись з обходу, він вийшов з міста разом з декількома монахами і побачив, що Бахія помер. Він сказав монахам: «Монахи, підніміть тіло Бахії, покладіть на ноші та віднесіть, тоді кремуйте його та побудуйте пам'ятник. Монахи, один з ваших духовних товаришів помер». «Так, Вчителю», — відповіли ті монахи. Вони зробили, як просив Будда, потім повернулися до Будди і сказали: «Вчителю, тіло Бахії кремовано, і для нього збудовано пам'ятник. Де він народиться у своєму наступному житті?» «Монахи, Бахія був проникливим. Він практикував відповідно до Вчення і не турбував мене щодо настанов. Бахія Одяг з Кори повністю згас». Тоді, усвідомивши значення цього, з цієї нагоди Будда виголосив цей натхнений вислів: «Де вода і земля, вогонь і повітря опори не мають — де зірка не сяє, ні сонце, ні місяць, і темряви там не знайти. Як мудрістю брахман зможе пробитись до цього — звільниться він від форм і безформного, від щастя й страждання». Це також натхнений вислів, що був сказаний Благословенним. Ось що я чув.