Какудха

Kakudhasutta (SN 2.18)
Так я чув. Якось Будда перебував недалеко від Сакети в парку оленів в лісі Анджани. Там, пізно вночі, величне молоде божество Какудха, освітивши весь ліс Анджани, підійшло до Будди, вклонилось, стало осторонь і промовило: «Радієш, аскет?» «Що я, друг, здобув?» «Тоді, аскет, ти сумуєш?» «Що я втратив?» «Тоді, ти не радієш і не сумуєш?» «Так воно, друг». «Сподіваюся, ти не хвилюєшся, бхіккху, сподіваюся, радість в тобі не знайти. Сподіваюсь, не схоплений ти невдоволенням, коли сидиш на самоті». «Дійсно я не хвилююся, дух, і радість в мені не знайти. Не схоплений я невдоволенням, коли сиджу на самоті». «Як ти не хвилюєшся, бхіккху? Як радість в тобі не знайти? Як невдоволенням не схоплений ти, коли сидиш на самоті?» «Той, хто радіє — пізнає скорботи, Той, хто в скорботах — радість пізнає; Знай мене, друг, як такого, хто вільний від всіх цих речей». «Давно я брахмана не бачив, який цілком би згас! Від радості й скорботи вільний бхіккху, прив'язаність до світу перетнув!»
Автор перекладу з англійської: Субхуті
Остання редакція: 11.04.2025
Оригінал