Камада

Kāmadasutta (SN 2.6)
В Саватхі. Стоячи осторонь, молоде божество Камада сказало Будді: «Це надто важко, Благословенний! Це надто важко!» «Хоча це й важко, вони це роблять — сказав Будда Камаді, — стійкі учні, в поведінці й зосередженні вправні. Для того, хто прийняв бездомне життя, вдоволення приносить щастя». «Таке вдоволення, Благословенний, важко досягти». «Хоча це й важко, вони його досягають — сказав Будда Камаді, — ті, хто любить спокій розуму; хто любить медитувати днями й ночами». «Але важко, Благословенний, занурити цей розум у самадхі». «Хоча це й важко, вони занурюються в самадхі, — сказав Будда Камаді, — ті, хто любить заспокоювати здатності. Танета Смерті розірвавши, благородні, Камадо, йдуть своїм шляхом». «Але цим шляхом, Благословенний, важко йти». «Хоча й важко йти цим шляхом, благородні, Камадо, йдуть. Неблагородні падають вниз на важкому шляху. Але шлях благородних рівний, бо благородні рівні серед кривого».
Автор перекладу з англійської: Субхуті
Остання редакція: 04.04.2025
Оригінал