Місяць

Candimasutta (SN 2.9)
В Саватхі. У той час божество Місяця було схоплене Раху, володарем асурів. Тоді божество Місяця, згадавши про Будду, виголосило цей вірш: «Слава тобі, Буддо, герой! Ти вільний у всьому. Я потрапив у неволю: будь прихистком моїм!» Тоді Будда звернувся до Раху у вірші щодо божества Місяця: «Божество Місяця знайшло прихисток у Татхагаті, досконалому. Будди мають співчуття до світу — тож Раху, відпусти Місяць!» Тоді Раху, відпустивши Місяць, кинувся до Вепачітті, володаря асурів, і став збоку, приголомшений і вражений. Вепачітті звернувся до нього у вірші: «Чому такий поспіх? Раху, ти відпустив Місяць і прийшов сюди приголомшеним: чому ти стоїш такий наляканий?» «Моя голова розірвалась би на сім частин, я б не знайшов щастя в житті, якби, спонуканий віршем Будди, я не відпустив Місяць».
Автор перекладу з англійської: Субхуті
Остання редакція: 04.09.2025
Оригінал