Старанність

Appamādasutta (SN 3.17)
В Саватхі. Сидячи осторонь, цар Пасенаді сказав Будді: «Вчителю, чи є одна річ, яка приносить користь і в цьому житті, і в майбутніх?» «Є, великий царю». «Що ж це за одна річ?» «Старанність, великий царю, це одна річ, яка приносить користь і в цьому житті, і в майбутніх. Сліди всіх істот, що ходять, можуть поміститися в сліді слона. Тому кажуть, що слід слона найбільший з усіх. Так само, старанність — це одна річ, яка приносить користь і в цьому житті, і в майбутніх». Так сказав Будда. … «Для того, хто бажає виняткових насолод знову і знову — довгого життя, краси і здоров'я, раю і знатної родини — радили б мудрі такому старанним бути в заслугах. Старанна, мудра людина творить два блага собі: благо в цьому житті і благо в життях майбутніх. А мудрим же зветься той, хто уважний і здатен розуміти».
Автор перекладу з англійської: Субхуті
Остання редакція: 24.04.2025
Оригінал