Dhamma Reveal
SN 35.61

Вичерпання палива прив'язаності (Перша)

Paṭhamasabbupādānapariyādānasutta

«Монахи, я дам вам настанову про вичерпання палива прив'язаності. Слухайте ... І що це за настанова про вичерпання палива прив'язаності? В залежності від ока й видимого виникає усвідомлення ока. Збіг цих трьох — це контакт. Контакт — це умова почуття. Дивлячись так, навчений благородний учень розчаровується в оці, у видимому, в усвідомленні ока, в контакті ока та в почутті. Через розчарування виникає безпристрасність. Коли виникає безпристрасність, він визволяється. Коли він визволений, він розуміє: “Я повністю вичерпав паливо прив'язаності”. В залежності від вуха ... носу ... язику ... тіла ... В залежності від розуму та думок виникає усвідомлення розуму. Збіг цих трьох — це контакт. Контакт — це умова почуття. Дивлячись так, навчений благородний учень розчаровується в розумі, у думках, в усвідомленні розуму, в контакті розуму та в почутті. Через розчарування виникає безпристрасність. Коли виникає безпристрасність, він визволяється. Коли він визволений, він розуміє: “Я повністю вичерпав паливо прив'язаності”. Така настанова про вичерпання палива прив'язаності».
Автор перекладу Субхуті
Остання редакція 23.06.2026
Джерело перекладу Оригінал