Умертвіння

Tapokammasutta (SN 4.1)
Так я чув. Якось, невдовзі після пробудження, Будда перебував у Урувелі під деревом бенгальського фікуса біля ріки Неранжара. Тоді, коли він усамітнився, така думка прийшла йому: «Справді звільнений я від цих виснажливих практик! На щастя, звільнився від цих безглуздих виснажливих практик. На щастя, я досяг пробудження». І тоді Мара Злий, пізнавши, про що думає Будда, підійшов до нього і сказав: «Ти покинув аскезу, що очищує людей. Ти нечистий, але вважаєш себе чистим; ти збився зі шляху чистоти». Тоді Будда, пізнавши, що це Мара Злий, відповів йому: «Я зрозумів, що це марно. Ці аскези заради Безсмертя*, так само безглузді, як весла на суші. Етика, зосередження, мудрість — ось шлях, що веде до чистоти. Тебе переможено, Злий!» Тоді Мара Злий, подумавши: «Будда знає мене! Святий знає мене!», сповнений досади, зник.
Автор перекладу з англійської: Субхуті
Остання редакція: 24.02.2025
Оригінал