Тенета Мари (Перша)

Paṭhamamārapāsasutta (SN 4.4)
Так я чув. Якось Будда перебував біля Варанасі, в парку оленів Ісіпатана. Там Будда звернувся до монахів: «Монахи!» «Так, Вчителю», — відповіли вони. Будда сказав так: «Монахи, мудрою увагою* і мудрим правильним зусиллям* я досяг і осягнув найвищу свободу. І вам варто мудрою увагою і мудрим правильним зусиллям досягти і осягнути найвищу свободу». Тоді Мара Злий підійшов до Будди і звернувся до нього віршем: «Тенетами Мари зв'язаний ти, людськими та небесними. Кайданами Мари зв'язаний ти: не втекти тобі, аскете!» «Скинув я твої тенета, і небесні, і людські. Скинув я твої кайдани. Тебе переможено, Злий!» Тоді Мара... сповнений досади, зник.
Автор перекладу з англійської: Субхуті
Остання редакція: 27.04.2025
Оригінал