Змій

Sappasutta (SN 4.6)
Так я чув. Якось Будда перебував біля Раджагахи, в Бамбуковому Гаю, на місці годування білок. У той час Будда медитував під відкритим небом вночі, коли почав мрячити легкий дощ. Тоді Мара Злий, бажаючи викликати в Будді страх, жах і тремтіння, з'явився у вигляді величезного царя змій і наблизився до нього. Його тіло було немов велике каное, вирізане з цілого дерева. Його капюшон був як велике сито пивовара. Його очі були як великі бронзові чаші з Косали. Його язик висувався з рота, як блискавка під час грози. Звук його дихання був немов дмухання міхів коваля. Тоді Будда, пізнавши, що це Мара Злий, відповів йому віршем: «Личить мудрецю, що себе контролює, жити в порожній оселі, прив'язаності облишив. Хоч багато там плазунів, багато змій і комах, не зворушать вони й волосини мудреця в порожній хатині. Хай розколеться небосхил, хай земля піде ходуном — скуті жахом будуть всі істоти — та Будди не бачать безпеки в кайданах, хай хоч стріла буде цілити в груди». Тоді Мара Злий, подумавши: «Будда знає мене! Святий знає мене!», сповнений досади, зник.
Автор перекладу з англійської: Субхуті
Остання редакція: 02.05.2025
Оригінал