Тривалість життя (Перша)

Paṭhamaāyusutta (SN 4.9)
Так я чув. Якось Будда перебував біля Раджагахи, в Бамбуковому Гаю, на місці годування білок. Там Будда звернувся до монахів: «Монахи!» «Так, Вчителю», — відповіли вони. Будда сказав: «Монахи, життя людей коротке. Неминуче ви підете в наступне життя. Тож ви маєте слідувати вмілому, повинні практикувати святе життя. Немає безсмертних серед народжених, і довге життя — це лиш сто років чи трохи більше». Тоді Мара Злий підійшов до Будди і виголосив такі вірші: «Довге життя мають люди! Не мають достойні його зневажати. Живи, немов немовля, бо Смерть ще не прийшла». «Коротке життя мають люди, і достойні його зневажають. Живи, немов голова у вогні бо Смерть приходить по всіх». Тоді Мара... сповнений досади, зник.
Автор перекладу з англійської: Субхуті
Остання редакція: 04.05.2025
Оригінал