Упавана

Upavānasutta (SN 46.8)
Якось шановні Упавана і Саріпутта перебували неподалік Косамбі, в монастирі Гхосіти. Потім, пізно вдень, шановний Саріпутта вийшов з усамітнення, підійшов до шановного Упавани та обмінявся з ним привітаннями. Після вітань та чемних розмов, він сів збоку і сказав Упавані: «Шановний Упавано, досліджуючи себе зсередини, чи може монах знати, що сім факторів пробудження належним чином впроваджені так, щоб вони приводили до легкого перебування?» «Може, шановний Саріпутта. Коли монах розвиває усвідомленість як фактор пробудження, він розуміє: “Мій розум добре звільнений. Я викорінив млявість та сонливість та усунув збудженість і каяття. Моє зусилля пробуджене, а мій розум гостро зосереджений, не млявий.” … Коли він розвиває фактор пробудження незворушності, він розуміє: “Мій розум добре звільнений. Я викорінив млявість та сонливість та усунув збудженість і каяття. Моє зусилля пробуджене, а мій розум гостро зосереджений, не млявий.” Ось так монах, досліджуючи себе зсередини, може знати, що сім факторів пробудження належним чином впроваджені так, щоб вони приводили до легкого перебування».
Автор перекладу з англійської: Субхуті
Остання редакція: 03.12.2025
Оригінал