Dhamma Reveal
SN 55.5

Саріпутта (Друга)

Dutiyasāriputtasutta

Тоді Саріпутта підійшов до Будди, вклонився і сів збоку. Будда сказав йому: «Саріпутто, говорять про так званий “чинник входження в течію”. Що таке чинник входження в течію?» «Вчителю, чинники входження в течію — це спілкування з достойними людьми, слухання правдивого Вчення, належна увага та тренування відповідно до Вчення». «Добре, добре, Саріпутто! Бо чинники входження в течію — це спілкування з достойними людьми, слухання правдивого Вчення, належна увага та тренування відповідно до Вчення. Саріпутто, говорять про так звану “течію”. Що таке течія?» «Вчителю, течія — це саме цей Благородний Вісімковий Шлях, а саме: правильні погляди, правильні наміри, правильна мова, правильні вчинки, правильні засоби до життя, правильні зусилля, правильна усвідомленість та правильне зосередження». «Добре, добре, Саріпутто! Бо течія — це саме цей Благородний Вісімковий Шлях, а саме: правильні погляди, правильні наміри, правильна мова, правильні вчинки, правильні засоби до життя, правильні зусилля, правильна усвідомленість та правильне зосередження. Саріпутто, говорять про так званого “того, хто увійшов у течію”. Хто такий той, хто увійшов у течію?» «Вчителю, кожен, хто наділений цим Благородним Вісімковим Шляхом, зветься тим, хто увійшов у течію — шановний такого-то імені та роду». «Добре, добре, Саріпутто! Бо кожен, хто наділений цим Благородним Вісімковим Шляхом, зветься тим, хто увійшов у течію — шановний такого-то імені та роду».
Автор перекладу Субхуті
Остання редакція 19.07.2026
Джерело перекладу Оригінал