Моггаллана

Moggallānasutta (SN 8.10)
Якось Будда перебував на схилах Ісіґілі, біля Чорної Скелі, разом з великою Сангхою з 500 монахів, всі з яких були досконалими. Тоді шановний Махамоггаллана за допомогою свого розуму дослідив, чий розум був звільнений і не мав прив’язаностей. Тоді шановний Вангіса подумав: «Будда зупинився на схилах Ісіґілі разом з великою Сангхою... Махамоггаллана дослідив, чий розум був звільнений і не мав прив'язаностей. Чому б мені не прославити його в присутності Будди слушними віршами?» Тоді шановний Вангіса піднявся зі свого сидіння, закинув робу на плече, простягнув складені долоні до Будди і сказав: «Маю натхнення сказати, Благословенний! Маю натхнення сказати, Святий!» «Тоді кажи, як маєш натхнення», — відповів Будда. Тоді, в присутності Будди, Вангіса прославив Махамоггаллану цими віршами: «Як мудрець, що вийшов за межі страждань, на схилі гори він сидить. Шанується учнями зі знаннями трьома, шанується тими, що смерть подолали. Моггаллана, володар сил психічних, осягнув монахів розумом своїм, пізнав, що в цьому зібранні, підневільних монахів немає. Ось так монахи славні ці, Готаму шанують, мудреця, що вийшов за межі страждання, досконалого в усьому».
Автор перекладу з англійської: Субхуті
Остання редакція: 06.08.2025
Оригінал