Ананда

Ānandasutta (SN 8.4)
Якось шановний Ананда перебував у монастирі Анатхапіндіки, що в гаю Джети, недалеко від Саватхі. Тоді зранку шановний Ананда одягнувся, взяв чашу і одяг, і прийшов у Саватхі по милостиню у супроводі шановного Вангіси. І тоді шановний Вангіса став невдоволеним і жага заволоділа його розумом. Затим він звернувся до Ананди віршем: «Палає в мені жага насолоди, розум мій горить! Зі співчуття скажи, Готама*, Як полум'я згасити це!» «Через спотворене сприйняття, розум твій палає. Уникай розглядання деталей в речах, Що вабливі, що жагу викликають. Дивись на формації як на чуже, Як на страждання, як на “не-я”. Згаси цю пожежу жаги, та не давай їй знову займатись. Розумом зібраним та заспокоєним, огидне споглядай. Усвідомлення в тіло направ, та розчаруйся сповна. Споглядай безоб'єктне, схильність до пихи відкинь. Як пихи природу пізнаєш, спокій здобудеш тоді».
Автор перекладу з англійської: Субхуті
Остання редакція: 24.07.2025
Оригінал