Останні переклади

• SN 46.54 — Сповнений люблячої доброти
  23.12.2025
  Деякі мандрівні аскети кажуть монахам, що вони також вчать про п'ять перешкод та чотири божественні стани (Брахма-віхари), тож яка між ними різниця? Будда дає розлогу настанову щодо правильної практики чотирьох божественних станів з опорою на чинники пробудження.
• SN 46.53 — Вогонь
  22.12.2025
  Які чинники пробудження слід розвивати, коли розум млявий, а які — коли він збуджений? І який чинник корисний завжди?
• SN 46.52 — Яким чином
  22.12.2025
  Деякі мандрівні аскети кажуть монахам, що вони також навчають про п'ять перешкод та сім чинників пробудження, тож яка між ними різниця? Будда пояснює це, надаючи детальний аналітичний розгляд, який, за його словами, виходить за межі розуміння мандрівних аскетів.
• SN 46.51 — Живлення
  22.12.2025
  Будда детально роз'яснює чинники, що живлять перешкоди, і ті, що живлять чинники пробудження.
• SN 46.50 — Зовнішнє
  22.12.2025
  Серед зовнішніх чинників добра дружба найбільше сприяє виникненню чинників пробудження.
• SN 46.49 — Внутрішнє
  22.12.2025
  Серед внутрішніх чинників належна увага найбільше сприяє виникненню чинників пробудження.
• SN 46.45 — Мудрий
  22.12.2025
  Мудра людина розвиває чинники пробудження.
• SN 46.44 — Нетямущий
  22.12.2025
  Немудра людина не розвиває чинники пробудження.
• SN 46.43 — Мара
  21.12.2025
  Чинники пробудження розгромлюють військо Мари.
• SN 46.42 — Монарх, що повертає колесо
  21.12.2025
  Подібно тому, як Монарх, що повертає колесо, виявляє сім скарбів, так і Татхагата виявляє сім чинників пробудження.
• SN 22.59 — Характеристики не-я
  21.12.2025
  В Оленячому парку у Варанасі Будда виголошує групі з п'яти монахів відому другу настанову про не-я щодо сукупностей. Наприкінці вони стають арахантами.
• SN 45.1 — Невідання
  21.12.2025
  Слідом за невіданням йде неправильний Вісімковий Шлях. Правильний Вісімковий Шлях йде за істинним знанням.
• SN 45.162 — Розрізнення
  21.12.2025
  Благородний Вісімковий Шлях слід розвивати задля відкидання порівнянь з іншими: “я кращий”, “я рівний”, “я гірший”.
• SN 46.41 — Розрізнення
  21.12.2025
  Будь-хто, хто полишає три види розрізнення, робить це завдяки чинникам пробудження.
• SN 46.40 — Перешкоди
  20.12.2025
  Перешкоди засліплюють, чинники пробудження дають бачення і знання.
• SN 46.39 — Дерева
  20.12.2025
  Подібно до того, як деякі великі дерева з дрібним насінням розростаються і гублять інші дерева, так і перешкоди розростаються і гублять розум.
• SN 46.38 — Без завад
  20.12.2025
  Коли Вчення належним чином слухається, відступають п'ять перешкод, а чинники пробудження сягають розвитку.
• SN 46.37 — Завади
  20.12.2025
  Перешкоди забруднюють розум, чинники пробудження очищують його.
• SN 46.36 — Зростання
  20.12.2025
  Чинники пробудження ведуть до зростання, а не до занепаду.
• SN 46.35 — Належна увага
  20.12.2025
  Неналежна увага сприяє перешкодам; належна увага сприяє чинникам пробудження.